Nahj al-Balāgha — O Método da Eloquência

Descubra a eloquência e sabedoria de 'Nahj al-Balāgha', a obra-prima de al-Sharīf al-Raḍī. Esta coleção reúne sermões, cartas e ditos do Imam Ali ibn Abi Talib, o primo e genro do Profeta Muhammad ﷺ. Disponível em Português.

Quando ele exortou as pessoas à jihad, mas foi recebido com silêncio.

Emīr al-mu’minīn reuniu o povo e os exortou à jihad, mas eles permaneceram em longo silêncio. Então ele disse: “O que aconteceu com vocês? Ficaram mudos?” Um grupo deles respondeu: “Ó Emīr al-mu’minīn, se você partir, nós iremos com você.” Ao que Emīr al-mu’minīn disse:

O que aconteceu com vocês? Talvez não estejam sendo guiados corretamente ou não lhes seja mostrado o caminho certo. Devo, nessas circunstâncias, partir? Na verdade, neste momento, um dos bravos e valentes dentre vocês, escolhido por mim, deve partir. Não me convém abandonar o exército, a cidade, o tesouro público, a arrecadação de impostos sobre a terra, a administração da justiça entre os muçulmanos e o atendimento das reivindicações dos requerentes, para seguir um contingente após o outro, movendo-se de um lado para o outro como uma flecha sem penas na aljava.

Eu sou o eixo do moinho. Ele gira em torno de mim enquanto eu permaneço em minha posição. Assim que eu o deixasse, o centro de sua rotação seria perturbado e sua pedra inferior também seria afetada. Por Alá, este é um péssimo conselho. Por Alá, se eu não estivesse esperando o martírio pelo meu encontro com o inimigo — e meu encontro com ele foi predestinado —, eu teria assegurado meu caminho e me afastado de vocês, e não os teria procurado enquanto o Norte e o Sul divergissem.

Não há benefício algum na maioria de vocês devido à falta de unidade em seus corações. Eu os coloquei no caminho claro, no qual ninguém perecerá, exceto aquele que perecer por si mesmo. Aquele que se mantiver nele alcançará o Paraíso, e aquele que se desviar irá para o Inferno.