Nahj al-Balāgha — O Método da Eloquência

Descubra a eloquência e sabedoria de 'Nahj al-Balāgha', a obra-prima de al-Sharīf al-Raḍī. Esta coleção reúne sermões, cartas e ditos do Imam Ali ibn Abi Talib, o primo e genro do Profeta Muhammad ﷺ. Disponível em Português.

Louvor e elogio de Deus aos profetas

Nele descreve Deus e apresenta as dignidades do Profeta e de seus familiares e então admoesta as pessoas.

Exaltado seja Deus, de quem o ápice da intrepidez não se aproxima e com quem a mais alta inteligência não pode competir. Ele é de tal forma o Primeiro, que não há extremidade para Ele, tanto que está contido nela, tampouco há um fim para Ele, no qual deixaria de existir. Deus conservou os profetas em depósito, no melhor local deste, e fê-los permanecer no melhor local da permanência. Ele os movimentou em sucessões, de distintos antepassados para úteros castos. Sempre que um predecessor dentre eles morria, o que o seguia se levantava para a causa da Religião de Deus.

O Mensageiro de Deus e seus Familiares

Então, essa distinção da parte de Deus, o glorificado, alcançou Muhammad (ﷺ). Deus o fez surgir das mais distintas fontes de origem, e no mais honorável dos locais de plantio, a saber, da mesma árvore da qual Ele fez surgir outros profetas e selecionou os seus fiéis. Os descendentes de Muhammad são os melhores descendentes, e o seu parentesco é o melhor dos parentescos, e a sua árvore genealógica é a melhor das árvores genealógicas. Ela cresceu em estima elevou-se em distinção. Possui altos troncos e inacessíveis frutos. Muhammad (ﷺ) é o líder que exercita o temor a Deus e é a luz para aqueles que buscam a diretriz. É uma candeia cuja chama queima, um meteoro cuja luz brilha e um sílex cuja centelha refulge. Sua conduta é reta, seu comportamento é exemplar, sua fala é decisiva e sua decisão é justa. Deus o enviou após um intervalo dos profetas precedentes, em que os povos descambavam para as ações errôneas e para a ignorância. Que Deus tenha compaixão de vós! Agi, pois, de acordo com os claros sinais, porque o caminho é reto e leva a casa da segurança, enquanto estais na condição de buscar os favores de Deus e tendes tempo e oportunidade. Os livros de vossas ações estão abertos e as penas estão a registrá-las, enquanto vossos corpos são saudáveis, as línguas são livres, o arrependimento é aceito e os feitos são reconhecidamente concordes.