Nahj al-Balāgha — O Método da Eloquência

Descubra a eloquência e sabedoria de 'Nahj al-Balāgha', a obra-prima de al-Sharīf al-Raḍī. Esta coleção reúne sermões, cartas e ditos do Imam Ali ibn Abi Talib, o primo e genro do Profeta Muhammad ﷺ. Disponível em Português.

Instruções para um oficial enviado para cobrar impostos.

(Príncipe dos Fiéis escreveu esta instrução para um oficial que havia enviado para cobrar quantias a serem arrecadadas)

“Te ordeno a temer a Deus neste assunto secreto e nas ações ocultas, em que ninguém a não ser ELE está presente e ninguém espreita , salvo ELE. Ordeno ainda que o quer que faça abertamente em obediência a Deus não deva ser diferente de sua ação secretamente. Aquele cuja posição oculta não difere de sua posição paladina, e cuja ação não difere das suas palavras, tem desencarregada a obrigação, sendo que a sua devoção é pura. Ordeno também que não os moleste, que não seja duro com eles e que não se afaste deles por causa da superioridade de sua posição oficial, porque eles são irmãos na fé e ajudantes na recuperação das quantias( a serem arrecadadas ). Por certo que tereis um quinhão fixo e um reconhecido direito nessa arecadação, mas há outros partícipes que são pobres , fracos e esfomeados. Nós asseguramos vossos direitos, assim, também vós assegureis os direitos deles. Se assim não fizerdes , tereis o maior númro de nimigos no dia do Julgamento. Quão desventurado é o homem cujos inimigos, aos olhos de Deus, são os necessitados , os destituídos, os pedintes, os abandonados, os endividados e os andarilhos. Aquele que trata levianamente o que lhe foi confiado e se dá a apropriação indébita, não conserva a si e a sua fé imaculados, cetamente tem assegurada a humilhação neste mundo, sendo que no outro ela será ainda maior.”