Conhecimentos Essenciais para a Criança Muçulmana

Descubra os conhecimentos essenciais para a criança muçulmana com esta obra de Yazin Al Ghanim. Esta coleção oferece orientação prática e educativa para o desenvolvimento espiritual e moral das crianças. Disponível em Português.

Pergunta 1 - Qual é o mérito do zikr?

E o profeta ﷺ disse: "O exemplo daquele que se lembra do seu Senhor e daquele que não se lembra Dele é como o exemplo de uma pessoa viva e uma pessoa morta". [Narrado por Bukhari]

«مَثَلُ الَّذِي يَذْكُرُ رَبَّهُ وَالَّذِي لَا يَذْكُرُ رَبَّهُ، مَثَلُ الْحَيِّ وَالْمَيِّتِ»

(Mathalu al-ladhi yadhkuru Rabbahu wal-ladhi la yadhkuru Rabbahu, mathalu al-hayyi wal-mayyit)

  • Isso porque o valor da vida de uma pessoa é tanto quanto ela se lembra de Allah Todo-Poderoso.

Pergunta 2 - Mencione alguns dos benefícios do dhikr?

1. Satisfaz O Misericordioso.

2. Ele expulsa Satanás.

3. Protege o muçulmano do mal.

4. Ele recebe recompensa e mérito.

Pergunta 3 - Qual é o melhor dhikr?

O profeta ﷺ disse: "O melhor dhikr: Não há divindade além de Allah". [Narrado por Tirmidhi]

«أَفْضَلُ الذِّكْرِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ»

(Afdhalu adh-dhikri: La ilaha illa Allah)

Pergunta 4 - O que você diz quando acorda?

"Louvado seja Allah, que nos deu a vida após nos ter dado a morte, e a Ele será o retorno". [Bukhari e Muslim]

«الْحَمْدُ للهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ»

(Alhamdu lillahil-ladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilayhin-nushur)

Pergunta 5 - O que você diz ao vestir?

"Louvado seja Allah que me vestiu com esta roupa e me proveu dela, sem qualquer poder ou força da minha parte". [Narrado por Abu Dawood e Tirmidhi]

«الْحَمْدُ للهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا (الثَّوْبَ) وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ»

(Alhamdu lillahil-ladhi kasani hadha (ath-thawba) wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwatin)

Pergunta 6 - O que você diz ao tirar a roupa?

"Em nome de Allah". [Narrado por Tirmidhi]

«بِسْمِ اللَّهِ»

(Bismillahi)

Pergunta 7 - Qual é a súplica para vestir a roupa nova?

"Ó Allah, Teu é o louvor. Tu me vestiste com ela. Peço-Te o bem dela e o bem para o qual foi feita, e busco refúgio em Ti contra o mal dela e o mal para o qual foi feita". [Narrado por Abu Dawood e Tirmidhi]

«اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ»

(Allahumma lakal-hamdu Anta kasautanihi, as'aluka min khayrihi wa khayri ma suni'a lahu, wa a'udhu bika min sharrihi wa sharri ma suni'a lahu)

Pergunta 8 - Qual é a súplica para alguém que veste uma roupa nova?

"Possa você usá-la até que se desgaste e possa Allah Te conceder outra em seu lugar". [Narrado por Abu Dawood]

«تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى»

(Tubli wa yukhlifullahu Ta'ala)

Pergunta 9 - Mencione a súplica para entrar no banheiro, que é o lugar para se aliviar?

"(Em nome de Allah) Ó Allah, busco refúgio em Ti contra os demônios machos e fêmeas". [Narrado por Bukhari e Muslim]

«(بِسْمِ اللَّهِ) اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ»

(Bismillahi. Allahumma inni a'udhu bika minal-khubthi wal-khaba'ith)

Pergunta 10 - Qual é a súplica ao sair da retrete?

"Peço o Teu perdão". [Narrado por Abu Dawood e Tirmidhi]

«غُفْرَانَكَ»

(Ghufranak)

Pergunta 11 - O que dizes antes do wudhu?

Diz: "Em nome de Allah". [Narrado por Abu Dawood]

«بِسْمِ اللَّهِ»

(Bismillahi)

Pergunta 12 - Qual é o dhikr após completar a ablução?

"Testemunho que não há divindade além de Allah, Único, sem parceiros, e testemunho que Muhammad é Seu servo e Mensageiro". [Narrado por Muslim]

«أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ»

(Ash-hadu an la ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa Rasuluh)

Pergunta 13 - Qual é o dhikr ao sair de casa?

"Em nome de Allah, coloco minha confiança em Allah, e não há força nem poder exceto em Allah". [Narrado por Abu Dawood e Tirmidhi]

«بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ»

(Bismillahi, tawakkaltu 'alallahi, wa la hawla wa la quwwata illa billah)

Pergunta 14 - Qual é o dhikr ao entrar em casa?

"Em nome de Allah entramos, em nome de Allah saímos e em nosso Senhor confiamos"; em seguida, saúda a família. [Narrado por Abu Dawood]

«بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا»

(Bismillahi walajna, wa bismillahi kharajna, wa 'ala Rabbina tawakkalna)

Pergunta 15 - Qual é a súplica ao entrar no massgid?

"Oh Allah, abre-me as portas da Tua misericórdia". [Narrado por Muslim]

«اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ»

(Allahumma-ftah li abwaba rahmatik)

Pergunta 16 - Mencione a súplica para sair da mesquita?

"Oh Allah, eu Te peço da Tua graça". [Narrado por Muslim]

«اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ»

(Allahumma inni as'aluka min fadlik)

Pergunta 17 - O que você diz ao ouvir o chamado para a oração?

Digo o mesmo que o muazin diz, exceto em: "Hayya 'alas-salah" (atendam o salah) e "Hayya 'alal-falah" (aproximem do sucesso), onde digo: "Não há força nem poder a não ser com Allah". [Bukhari e Muslim]

«لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ»

(La hawla wala quwwata illa billah)

Pergunta 18 - O que dizes após o Azhan?

1. Envio saudação ao Profeta ﷺ. [Narrado por Muslim]

2. Digo: "Oh Allah, Senhor deste chamado perfeito e oração estabelecida, dê a Muhammad os meios e a virtude, e envie-o para a posição de louvor que Você prometeu a ele". [Narrado por Bukhari]

«اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّداً الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَاماً مَحْمُوداً الَّذِي وَعَدْتَهُ»

(Allahumma Rabba hadhihid-da'watit-tammah, was-salatil-qa'imah, ati Muhammadan al-wasilata wal-fadhilah, wab'ath-hu maqaman mahmudan al-ladhi wa'adtah)

  • Nota: As súplicas entre o Azhan e o Iqamah não são rejeitadas.

Pergunta 19 - O que você diz durante as lembranças da manhã e da noite?

1. Leia Ayat al-Kursi (Al-Baqarah: 255):

"Allah! Não há divindade além d'Ele, O Vivente, O Subsistente por Si mesmo. Nem a sonolência nem o sono O atingem. Dele é tudo o que está nos céus e tudo o que está na terra. Quem poderá interceder junto a Ele, sem a Sua permissão? Ele conhece o que está diante deles e o que está por trás deles, e eles nada compreendem da Sua ciência, senão o que Ele quer. O Seu Trono abrange os céus e a terra, e a custódia de ambos não O fatiga. Ele é O Excelso, O Magnânimo".

﴿ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ (٢٥٥)﴾ [البقرة: 255]

(Allahu la ilaha illa Huwal-Hayyul-Qayyum, la ta'khudhuhu sinatun wa la nawm, lahu ma fis-samawati wa ma fil-ardh, man dhal-ladhi yashfa'u 'indahu illa bi-idhnih, ya'lamu ma bayna aydihim wa ma khalfahum, wa la yuhituna bi-shay'in min 'ilmihi illa bi-ma sha', wasi'a kursiyyuhus-samawati wal-ardh, wa la ya'uduhu hifdhuhuma, wa Huwal-'Aliyyul-'Adhim)

2. Recite Surat Al-Ikhlas, Surat Al-Falaq e Surat An-Nas (Três vezes cada uma):

  • Surat Al-Ikhlas: "Dize: Ele é Allah, O Único. Allah, O Absoluto. Jamais gerou ou foi gerado. E ninguém é comparável a Ele".

﴿قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ (١) ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ (٢) لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ (٣) وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ (٤)﴾ [الإخلاص: 1-4]

(Qul Huwallahu Ahad. Allahus-Samad. Lam yalid wa lam yulad. Wa lam yakun lahu kufuwan ahad)

  • Surat Al-Falaq: "Dize: Amparo-me no Senhor da Alvorada. Do mal de quem Ele criou. Do mal da treva noturna, quando se estende. Do mal das sopradoras de nós. E do mal do invejoso, quando inveja".

﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ (١) مِن شَرِّ مَا خَلَقَ (٢) وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ (٣) وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ (٤) وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ (٥)﴾ [الفلق: 1-5]

(Qul a'udhu bi Rabbil-Falaq. Min sharri ma khalaq. Wa min sharri ghasiqin idha waqab. Wa min sharrin-naffathati fil-'uqad. Wa min sharri hasidin idha hasad)

  • Surat An-Nas: "Dize: Amparo-me no Senhor dos humanos. No Rei dos humanos. No Deus dos humanos. Do mal do sussurrador furtivo. Que sussurra nos corações dos humanos. Seja ele gênio ou humano".

﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ (١) مَلِكِ ٱلنَّاسِ (٢) إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ (٣) مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ (٤) ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ (٥) مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ (٦)﴾ [الناس: 1-6]

(Qul a'udhu bi Rabbin-Nas. Malikin-Nas. Ilahin-Nas. Min sharril-waswasil-khannas. Alladhi yuwaswisu fi sudurin-nas. Minal-jinnati wan-nas)

3. Sayyid al-Istighfar (O mestre dos pedidos de perdão): "Ó Allah, Tu és meu Senhor, não há divindade além de Ti. Tu me criaste e eu sou Teu escravo e estou cumprindo minha promessa e aliança Contigo tanto quanto posso. Busco refúgio em Ti do mal que cometi. Reconheço Tua bênção sobre mim e reconheço meu pecado, então perdoa-me, pois não há ninguém que possa perdoar o pecado, exceto Tu". [Narrado por Bukhari]

«اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ»

(Allahumma Anta Rabbi la ilaha illa Anta, khalaqtani wa ana 'abduka wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mastata'tu. A'udhu bika min sharri ma sana'tu. Abu'u laka bi ni'matika 'alayya wa abu'u bi dhanbi faghfir li fa innahu la yaghfiru dhunuba illa Anta)

Pergunta 20 - O que dizes ao dormir?

"Em Teu nome, ó Allah, morro e vivo". [Bukhari e Muslim]

«بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا»

(Bismika Allahumma amutu wa ahya)

Pergunta 21 - O que você diz antes de comer?

"Em nome de Allah". E se esqueceu no começo, diga: "Em nome de Allah, no seu começo e no seu fim". [Narrado por Abu Dawood e Tirmidhi]

«بِسْمِ اللَّهِ» / «بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ»

(Bismillahi / Bismillahi fi awwalihi wa akhirihi)

Pergunta 22 - O que você diz quando termina de comer?

"Louvado seja Allah que me alimentou com isto e me proveu sem força nem poder da minha parte". [Narrado por Abu Dawood e Ibn Majah]

«الْحَمْدُ للهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ»

(Alhamdu lillahil-ladhi at'amani hadha wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwatin)

Pergunta 23 - Qual é a súplica de um convidado para o dono da comida?

Ó Allah, abençoa-os pelo que lhes concedeste, perdoa-os e tem misericórdia deles". [Narrado por Muslim]

«اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ، وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ»

(Allahumma barik lahum fima razaqtahum, waghfir lahum warhamhum)

Pergunta 24 - O que uma pessoa diz quando espirra?

Diz: "Louvado seja Allah". Seu irmão ou companheiro diz: "Que Allah tenha misericórdia de você". Se ele lhe disser isso, responda: "Que Allah o guie e retifique seus assuntos". [Narrado por Bukhari]

«الْحَمْدُ لِلَّهِ» / «يَرْحَمُكَ اللَّهُ» / «يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ»

(Alhamdulillah / YarhamukAllah / Yahdikumullahu wa yuslihu balakum)

Pergunta 25 - O que você diz ao se levantar e sair da reunião?

Glorificado sejas, ó Allah, e louvado sejas, testemunho que não há divindade além de Ti, procuro pelo Teu perdão e a Ti me arrependo". [Narrado por Tirmidhi]

«سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ»

(Subhanaka Allahumma wa bihamdika, ash-hadu an la ilaha illa Anta, astaghfiruka wa atubu ilayk)

Pergunta 26 - Qual é a súplica para montar?

"Em nome de Allah, Louvado seja Allah: Glória é para Aquele que providenciou isso para nós embora nunca pudéssemos tê-lo por nossos esforços. E certamente para o nosso Senhor é o nosso retorno". [Narrado por Abu Dawood e Tirmidhi]

«بِسْمِ اللَّهِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ»

(Bismillahi, Alhamdu lillahi, Subhanal-ladhi sakh-khara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinina, wa inna ila Rabbina lamunqalibun)

  • Depois diz: "Alhamdulillah" (3 vezes), "Allahu Akbar" (3 vezes) e em seguida: "Livre estás de todos os defeitos, eu injusticei a mim mesmo, então me perdoe. Ninguém perdoa pecados, exceto Você".

«الْحَمْدُ لِلَّهِ (ثَلَاثاً)، اللَّهُ أَكْبَرُ (ثَلَاثاً)، سُبْحَانَكَ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ»

(Alhamdulillah, Allahu Akbar, Subhanaka inni dhalamtu nafsi faghfir li fa'innahu la yaghfiru dhunuba illa Anta)

Pergunta 27 - Qual é a súplica para viajar?

O Profeta ﷺ dizia a súplica anterior (para montar) e acrescentava: "Ó Allah, pedimos-Te nesta nossa viagem a virtude e a piedade, e o trabalho que Te agrada. Ó Allah, torna esta nossa viagem fácil para nós e encurta a sua distância. Ó Allah, Tu és o Companheiro na viagem e o Protetor da família. Ó Allah, busco refúgio em Ti das dificuldades da viagem, da visão de tristeza e do mau retorno para os bens e para a família". [Narrado por Muslim]

«اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ»

(Allahumma inna nas'aluka fi safarina hadha al-birra wat-taqwa, wa minal-'amali ma tardha. Allahumma hawwin 'alayna safarana hadha wa-twi 'anna bu'dah. Allahumma Antas-Sahibu fis-safari wal-khalifatu fil-ahli. Allahumma inni a'udhu bika min wa'tha'is-safari wa ka'abatil-mandhari wa su'il-munqalabi fil-mali wal-ahl)

Pergunta 28 - O que diz o viajante aos que ficam?

Eu confio vocês a Allah, Cujo depósito nunca se perde". [Narrado por Ahmad e Ibn Majah]

«أَسْتَوْدِعُكُمُ اللَّهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ»

(Astawdi'ukumul-lahal-ladhi la tathi'u wada'i'uh)

Pergunta 29 - O que os residentes dizem ao viajante?

Eu confio a Allah a sua religião, a sua fidelidade e as suas últimas ações". [Narrado por Ahmad e Tirmidhi]

«أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ، وَأَمَانَتَكَ، وَخَوَاتِمَ عَمَلِكَ»

(Astawdi'ullaha dinaka, wa amanataka, wa khawatima 'amalik)

Pergunta 30 - O que você diz ao entrar em uma cidade ou vila?

Ó Allah, Senhor dos sete céus e tudo o que eles sombreiam, Senhor das sete terras e tudo o que elas carregam, Senhor dos demônios e tudo o que eles desviam, Senhor dos ventos e tudo o que eles espalham: Peço-Te o bem desta cidade, o bem do seu povo e o bem que nela existe, e busco refúgio em Ti contra o seu mal, o mal do seu povo e o mal que nela existe". [Narrado por Al-Hakim]

«اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ، وَرَبَّ الْأَرْضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْلَلْنَ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضْلَلْنَ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ، أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ وَخَيْرَ أَهْلِهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا»

(Allahumma Rabbas-samawatis-sab'i wa ma adhlalna, wa Rabbal-aradhinas-sab'i wa ma aqlalna, wa Rabbash-shayatini wa ma adhlalna, wa Rabbar-riyahi wa ma dharayna. As'aluka khayra hadhihil-qaryati wa khayra ahliha wa khayra ma fiha, wa a'udhu bika min sharriha wa sharri ahliha wa sharri ma fiha)

Pergunta 31 - O que você diz ao entrar no mercado?

"Não há divindade além de Allah, Único, sem parceiros. Dele é o Reino e para Ele é o Louvor. Ele dá a vida e dá a morte, e Ele é O Vivente que nunca morre. Em Suas mãos está todo o bem e Ele é Sobre todas as coisas Onipotente". [Narrado por Tirmidhi e Al-Hakim]

«لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ»

(La ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu, yuhyi wa yumitu, wa Huwa Hayyun la yamutu, biyadihil-khayru, wa Huwa 'ala kulli shay'in qadir)

Pergunta 32 - O que você diz se algo que você não gosta acontecer ou se você for dominado por um assunto?

"Allah decretou e o que Ele quis, Ele fez". [Narrado por Muslim]

«قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ»

(Qaddarallahu wa ma sha'a fa'al)

Pergunta 33 - O que dizes ao ver alguém em aflição (doença ou provação)?

Louvado seja Allah, que me livrou daquilo com que te provou e me favoreceu grandemente sobre muitos daqueles que Ele criou". [Narrado por Tirmidhi]

«الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلاً»

(Alhamdu lillahil-ladhi 'afani mimmabtala-ka bihi wa fadh-dhalani 'ala kathirin mimman khalaqa tafdhila)

Pergunta 34 - O que dizes ao sentir medo ou pavor durante o sono?

Busco refúgio nas palavras perfeitas de Allah contra a Sua ira, contra o Seu castigo, contra o mal dos Seus servos e contra as incitações dos demônios e contra a sua presença". [Narrado por Abu Dawood e Tirmidhi]

«أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ، وَشَرِّ عِبَادِهِ، وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ»

(A'udhu bikalimatil-lahit-tammati min ghadhabihi wa 'iqabihi, wa sharri 'ibadihi, wa min hamazatish-shayatini wa ay-yahdhurun)

Pergunta 35 - O que dizes em momentos de angústia e tristeza?

Ó Allah, sou Teu servo, filho do Teu servo, filho da Tua serva. Meu destino está em Tuas mãos. Teu julgamento sobre mim é executado e Teu decreto sobre mim é justo. Peço-Te por cada nome que Te pertence, com o qual Te nomeaste, ou que revelaste em Teu Livro, ou que ensinaste a qualquer uma das Tuas criaturas, ou que preservaste no conhecimento do oculto Contigo, que faças do Alcorão a primavera do meu coração, a luz do meu peito, o removedor da minha tristeza e o fim da minha angústia". [Narrado por Ahmad]

«اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَداً مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلَاءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي»

(Allahumma inni 'abduka ibnu 'abdika ibnu amatika, nasiyati bi-yadika, madhin fiyya hukmuka, 'adlun fiyya qadha'uka, as'aluka bikulli ismin huwa laka, sammayta bihi nafsaka, aw anzaltahu fi kitabika, aw 'allamtahu ahadan min khalqika, awista'tharta bihi fi 'ilmil-ghaybi 'indaka, an taj'alal-Qur'ana rabi'a qalbi, wa nura sadri, wa jala'a huzni, wa dhahaba hammi)

Pergunta 36 - O que você diz em momentos de dificuldade?

Ó Allah, não há facilidade exceto o que Tu tornas fácil, e Tu tornas a tristeza fácil, se quiseres". [Narrado por Ibn Hibban]

«اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلاً، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلاً»

(Allahumma la sahla illa ma ja'altahu sahla, wa Anta taj'alul-hazna idha shi'ta sahla)

Pergunta 37 - O que dizes ao visitar um doente?

Não há mal, que seja uma purificação (de pecados), se Allah quiser". [Narrado por Bukhari]

«لَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ»

(La ba'sa tahurun in sha' Allah)

Pergunta 38 - O que dizes ao sentir uma dor no corpo?

Coloque a mão no lugar da dor e diga: "Bismillah" (Em nome de Allah) três vezes, e depois diga sete vezes: "Busco refúgio em Allah e no Seu Poder contra o mal do que sinto e do que receio". [Narrado por Muslim]

«بِسْمِ اللَّهِ» (ثَلَاثاً)

(Bismillahi)

«أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ» (سَبْعَ مَرَّاتٍ)

(A'udhu billahi wa qudratihi min sharri ma ajidu wa uhadhiru)

Pergunta 39 - O que dizes ao passar por um cemitério?

Que a paz esteja com vocês, povo destas moradas, dentre os crentes e muçulmanos. E nós, se Allah quiser, nos juntaremos a vocês. Peço a Allah para nós e para vocês a segurança". [Narrado por Muslim]

«السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ، أَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ»

(As-salamu 'alaykum ahlad-diyari minal-mu'minina wal-muslimin, wa inna in sha' Allahu bikum lahiqun, as'alullaha lana wa lakumul-'afiyah)

Pergunta 40 - O que dizes quando chove?

"Ó Allah, que seja uma chuva benéfica". [Narrado por Bukhari]

«اللَّهُمَّ صَيِّباً نَافِعاً»

(Allahumma sayyiban nafi'an)

Pergunta 41 - O que você diz ao ouvir o trovão?

Glória Àquele a Quem o trovão glorifica com Seu louvor e os anjos (O glorificam) por temor a Ele". [Narrado em Al-Muwatta]

«سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ»

(Subhanal-ladhi yusabbihur-ra'du bi-hamdihi wal-mala'ikatu min khifatih)

Pergunta 42 - Qual é o dhikr de proteção para as crianças?

O Profeta ﷺ costumava buscar refúgio para Al-Hassan e Al-Hussain dizendo: "Eu busco refúgio para vocês nas palavras perfeitas de Allah, contra cada demônio e animal venenoso, e contra cada olho invejoso". [Narrado por Bukhari]

«أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ»

(U'idhukuma bi-kalimatil-lahit-tammati min kulli shaytanin wa hammah, wa min kulli 'aynin lammah)

Pergunta 43 - Qual é a melhor maneira de pedir perdão?

O Profeta ﷺ disse: "A melhor maneira de pedir perdão é dizer: 'Ó Allah, Tu és meu Senhor, não há divindade além de Ti. Tu me criaste e eu sou Teu escravo e estou cumprindo minha promessa e aliança Contigo tanto quanto posso. Busco refúgio em Ti do mal que cometi. Reconheço Tua bênção sobre mim e reconheço meu pecado, então perdoa-me, pois não há ninguém que possa perdoar o pecado, exceto Tu'". [Narrado por Bukhari]

«اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ»

(Allahumma Anta Rabbi la ilaha illa Anta, khalaqtani wa ana 'abduka wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mastata'tu. A'udhu bika min sharri ma sana'tu. Abu'u laka bi ni'matika 'alayya wa abu'u bi dhanbi faghfir li fa innahu la yaghfiru dhunuba illa Anta)